Hacklabilla ei yleisötapahtumia

In English below.

Suomen hallitus on päättänyt valmiustilan käyttöönotosta 18.3. alkaen koronaviruspandemian takia. Valtio sulkee muun muuassa omat ja kuntien kerhotilat ja kokoontumistilat, sekä rajoittaa julkiset kokoontumiset kymmeneen henkilöön ja suosittelee välttämään tarpeetonta oleilua yleisillä paikoilla. Valtio suosittelee myös muiden toimivan samoin.

Kuten täällä blogissa ja nettisivuilla on mainittu, Turku Hacklab on edelleen kesken remonttia, eli muutama viikko sitten alkanut tauko avoimissa ovissa jatkuu toistaiseksi. Nyt kuitenkin rajoitetaan enemmän, eli:

• Mitään yleisötapahtumia tai -tapaamisia ei järjestetä. Hacklabin ovet pysyvät siis nyt kiinni ja lukossa paitsi jos sinulla on oma avain.
• Jos sinulla on tavaraa hacklabilla jota haluat noutaa, niin sovi hallituksen tai avainjäsenen kanssa.

Jos aiot tästä huolimatta mennä hacklabille omalla avaimella, muista:

• Älä mene turhaan hacklabille tai oleskele siellä pidempään kuin tarpeellista.
• Noudata hygieniaa. Pese kädet vähintään kun saavut ja lähdet ja vältä muita ihmisiä.
• Ei yli kymmenen hengen tapaamisia.
• Älä tule sairaana labille.

Seuraa tiedostusta täällä blogissa sekä Matrixissa/Telegramissa/IRCissä (sillattu) saadaksesi tietää milloin Hacklabin tilanne muuttuu, ja muista seurata yleisiä tiedotuskanavia saadaksesi tietää yleisen tilanteen.

In English:

The governnment of Finland has declared a state of emergency starting on 18.3. due to the ongoing coronavirus pandemic. The state will close among other things community centers, meeting venues, and other such places, and restricts all public meetings to 10 people or fewer. They are also recommending others take similar actions.

As this blog and website have already mentioned, Turku Hacklab is still in the middle of renovations, so the normal open Tuesday nights will continue to be canceled for now. Further restrictions will now apply:

• No public gatherings will be organized at Turku Hacklab. That means the doors will stay locked for now unless you have your own key.
• If you have personal property at the hacklab that you need, arrange for someone on the board or someone with a key to open the door for you.

If you still intend to go to the hacklab with your own key, remember:

• Don’t go to the hacklab without a reason and don’t stay longer than necessary.
• Follow hygiene. Wash your hands at least when arriving and when leaving, and avoid other people.
• No gatherings of over 10 people.
• Do not go to the hacklab if you are sick.

Follow this blog and Matrix/Telegram/IRC (bridged) to get updates on Turku Hacklab, and remember to follow public information channels and authorities for updates on the general situation.