Remontti etenee / Renovation progressing

In English below.

Poikkeustilasta huolimatta uuden Turku Hacklabin remontti on edennyt varsin mukavasti: Seinät on nyt kitattu, hiottu, nauhoitettu ja maalattu puhtaan valkoiseksi. Lattiasta on rapsuteltu repsottavat maalit irti ja koko komeus on maalattu puhtaan harmaaksi. Osa huonekaluista jo kasattu ja paikoillaan. Kiitos vuokraisäntämme asennuttaman uuden led-valaistuksen, tila vaikuttaa jo todella viihtyisältä. Lisäksi saimme tilaan pyytämämme “vesipisteen” paikalle kokonaisen keittiön, mihin Hacklabin Coca-Cola -jääkaappi istuu nätisti.

Vielä hacklab ei kuitenkaan ole käyttökunnossa vaan seuraavia tehtäviä on luvassa:

• Likaisen tiiliseinän pesu
• Loppujen huonekalujen kokoaminen
• Väliseinän rakentaminen
• Kattopalkin kolojen tukkiminen
• Laitteiden ja vempeleiden asentaminen ja paikkojen laittaminen työkaluille

Työ etenee hitaasti, koska pyrimme siihen, ettei läbillä oltaisi remontoimassa kuin yksi tai maksimissaan kaksi henkilöä kerrallaan koronaviruksen takia. Hacklabin hallitus toivoo jäseniltä kärsivällisyyttä. Kaikki remontointi/järjestelyapu kelpaa ja voit kysyä neuvoja (että mitä voit tehdä) Telegramissa, IRC:ssä tai Matrixissa. Arvio on, että hacklab saadaan toimintakuntoon toukokuun aikana.

t. Turku Hacklab

In English:

Even there’s a pandemic going on, the renovation of the new Turku Hacklab is progressing nicely. Walls have been painted pure white and floor has been painted pure grey. Some of the furniture is already assembled and in their places. Thanks to our landlord Hacklab now has a led lighting which makes the space very pleasant. In addition we go a kitchen segment when we requested only for a water faucet. Our Coca Cola fridge now sits there.

But there is much work ahead:

• Washing the dirty brick wall
• Assembling rest of the furniture
• Building a separation wall
• Blocking holes in a ceiling bar
• Installing devices and gadget and putting tools on their places

The renovation doesn’t progress quick because we try work one person at a time (or two max) because of the corona virus. We hope for your patience. You are welcome to help and you can ask for an advice (what to do) in Telegram, IRC and Matrix. Our estimate is that we will get hacklab ready in May.

best reagards, Turku Hacklab

Loppusiivous 3.3. ja uudet avaimet

In English below.

Hacklabin muutto uusiin tiloihin viime sunnuntaina onnistui ja porukkaa oli auttamassa hyvä määrä. Kiitokset kaikille osallistujille. Myös kalustoon oli panostettu, sillä pakettiautoja oli käytettävissä yllättäen neljä. Vaikka jalkapäivän salilla tältä viikolta voikin nyt hyvällä omatunnolla skipata, työ ei vielä ole ohi tai valmis. Meidän tulee vielä siivota vanha hacklab luovutuskuntoon ja viedä sinne kertynyttä ei-toivottua materiaalia kierrätykseen. Huomenna 3.3.2020 onkin siis loppusiivouspäivä. Toivomme taas mahdollisimman monia motivoituneita jäseniä tai motivoituneita ei-jäseniä talkoisiin.

Huomenna on myös mahdollisesti viimeinen tilaisuus nähdä vanha hacklab vielä kerran, sillä pyrimme luovuttamaan tilan ja avaimet loppuviikosta. Tämä myös tarkoittaa sitä, että avainjäsenten tulee luovuttaa vanhan tilan avaimet ennen sitä. Abloyn hyväksymät mestarikaivertajat ovat saaneet nyt uudet avaimet tehtyä ja toimitettua meille. Luovutamme ne juhlallisesti tiistaina vanhojen avainten haltijoille tai niille, jotka haluavat liittyä uusiksi avainjäseniksi. Ennen juhlallista luovutusta, tulee avaimen haltijan suorittaa avaimen panttimaksu, jolla pyrimme välttämään avainten katoamista maailmalle sekä kattamaan kadonneiden avainten korvaamisesta koituvia kuluja. Avaimen panttimaksu -tuote on lisätty Holvin verkkokauppaamme.

Uusi hacklab tila on tänään saanut kattoonsa lisää valaisimia ja ilmastointia onkin parannettu jo aiemmin. Pistorasioita saadaan lisää kunhan seinät on maalattu. Maalaus- ja väliseinänrakennustyöt päästään aloittamaan heti kunhan vanha hacklab on saatu luovutuskuntoon.

Nähdään siis huomenna.

In English:

Moving out last Sunday was a success. There were plenty of people helping out, many thanks to all of them. Surprisingly we got four vans to work with. Even though you can now skip a leg day, there’s still much work to do. We need to clean out the old hacklab completely and get rid of all the undesired materials still laying there, so that we can hand it over. So there will be a cleaning day tomorrow 3.3.2020. We hope that every well motivated member and motivated non-member can come and help out with that too.

This may also be the last chance to see the old hacklab, because we’re handing it over before the end of the week. This means that every member who has a key must turn in their key before that. The master locksmiths approved by Abloy have now finished cutting our keys for the new hacklab, so we now have the new keys. We will present them ceremoniously to those who are already key members and to those who wish to become ones. Before you receive the new key, though, you must pay a deposit for the key which is to prevent keys from going missing and to get a new key if it is lost. We have added a deposit product called “Avaimen panttimaksu” to our Holvi webshop.

The new hacklab has got new lighting today and ventilation has also been added. After painting the walls we will get more wall sockets. Painting and constructions of a partition wall will begin after the old hacklab has been cleaned.

See you tomorrow!

T. Turku Hacklab

Turku Hacklabin muuttopäivä 1.3.2020 (klo 12)

Tiedoksi kaikille, että Hacklabin muuttopäiväksi on varmistunut sunnuntai 1.3.2020. Toivomme mahdollisimman monia jäseniä avuksi muuttoon, sillä tavaraa on melkoinen määrä. Myös muut kuin jäsenet ovat hyvin tervetulleita talkoisiin.

Aloitamme roudaamisen kello 12 vanhalla Hacklabilla Orikedolla. Käytössämme on yksi tai kaksi pakettiautoa ja tavoite on, että saataisiin kokoon kaksi porukkaa, josta toinen lastaisi yhtä muuttoautoa samalla kun toinen purkaa sitä toista uudelle läbille Lukkosepänkadulla. Arviota homman kestosta ei ole, mutta sekin auttaa, jos käy vaikka vain yhtä kuormaa täyttämässä tai purkamassa. Voi olla, ettei kaikkea tavaraa edes saada saman päivän aikana siirrettyä, mutta toki yritetään.

Tervetuloa siis harrastamaan hieman hyötyliikuntaa.

t. Turku Hacklab