Yhdistyksen kevätkokous 9.6.2020

Järjestämme Hacklab Turku Ry:n sääntömääräisen kevätkokouksen 9.6.2020. Kokous pidetään yhdistyksen uusissa tiloissa Lukkosepänkatu 7:ssä kello 19:00 alkaen.

Kevätkokouskutsu 2020

Terveisin,
Hacklab Turun hallitus

In English
Statutory spring meeting will be held in 9.6.2020 at the new Turku Hacklab (Lukkosepänkatu 7) 19:00 o’clock.

Best regards,
Turku Hacklab board members

Hacklab avautuu pian! / Hacklab opening soon!

Turun uusi hacklab (“3.0”) on jo lähes valmiiksi remontoitu. Suomen hallitus höllentää koronarajoituksia juuri sopivasti, joten avaamme uuden läbin tiistaina 2.6.2020. ja ovet ovat avoinna kaikille klo 18-20. Suosittelemme kävijöitä käyttämään suojamaskia ja välttämään pintojen (esimerkiksi porraskaiteiden) turhaa hipelöintiä. Käsienpesuun ja -desinfiointiin läbillä on käytettävissä käsidesiä ja saippuaa.

Läbin remontoinnissa on vielä kesken muutamia asioita, mutta ne ovat todennäköisesti valmiit 2.6. mennessä:

• Väliseinän ja katon välisten kolojen tukkiminen
• Työkalujen asettelua paikoilleen
• Joidenkin laitteiden ja pelikonsolien asentamista
• Jääkaapin täyttäminen limsoilla (Makuehdotuksia saa esittää. Itse haluan ainakin MegaForcen sokeritonta versiota)

Tervetuloa ihastelemaan uutta läbiä ja rakentelemaan mitä mieleen tulee!

PS. Uusi osoite on siis Lukkosepänkatu 7, Turku

t. Turku Hacklabin hallitus

In English:

The new Turku Hacklab (“3.0”) is almost ready. The Finnish government is loosening its coronavirus restrictions just in time so we will open the new lab on Tuesday 2.6.2020 and doors are open for anyone from 18 to 20. We recommend that visitors wear a breathing mask and avoid touching unnecessary surfaces. We have soap and hand sanitizer available.

We still have few things to do which should be done by 2.6.:

• Blocking the holes above separation wall
• Putting tools in their places
• Installing some devices and gaming consoles
• Filling the fridge with drinks (Suggest which types you want! I’ll get some MegaForce Light)

You are welcome to see how the new hacklab looks and build things!

PS. The new address is Lukkosepänkatu 7, Turku

Best regards,

Turku Hacklab

Remontti etenee / Renovation progressing

In English below.

Poikkeustilasta huolimatta uuden Turku Hacklabin remontti on edennyt varsin mukavasti: Seinät on nyt kitattu, hiottu, nauhoitettu ja maalattu puhtaan valkoiseksi. Lattiasta on rapsuteltu repsottavat maalit irti ja koko komeus on maalattu puhtaan harmaaksi. Osa huonekaluista jo kasattu ja paikoillaan. Kiitos vuokraisäntämme asennuttaman uuden led-valaistuksen, tila vaikuttaa jo todella viihtyisältä. Lisäksi saimme tilaan pyytämämme “vesipisteen” paikalle kokonaisen keittiön, mihin Hacklabin Coca-Cola -jääkaappi istuu nätisti.

Vielä hacklab ei kuitenkaan ole käyttökunnossa vaan seuraavia tehtäviä on luvassa:

• Likaisen tiiliseinän pesu
• Loppujen huonekalujen kokoaminen
• Väliseinän rakentaminen
• Kattopalkin kolojen tukkiminen
• Laitteiden ja vempeleiden asentaminen ja paikkojen laittaminen työkaluille

Työ etenee hitaasti, koska pyrimme siihen, ettei läbillä oltaisi remontoimassa kuin yksi tai maksimissaan kaksi henkilöä kerrallaan koronaviruksen takia. Hacklabin hallitus toivoo jäseniltä kärsivällisyyttä. Kaikki remontointi/järjestelyapu kelpaa ja voit kysyä neuvoja (että mitä voit tehdä) Telegramissa, IRC:ssä tai Matrixissa. Arvio on, että hacklab saadaan toimintakuntoon toukokuun aikana.

t. Turku Hacklab

In English:

Even there’s a pandemic going on, the renovation of the new Turku Hacklab is progressing nicely. Walls have been painted pure white and floor has been painted pure grey. Some of the furniture is already assembled and in their places. Thanks to our landlord Hacklab now has a led lighting which makes the space very pleasant. In addition we go a kitchen segment when we requested only for a water faucet. Our Coca Cola fridge now sits there.

But there is much work ahead:

• Washing the dirty brick wall
• Assembling rest of the furniture
• Building a separation wall
• Blocking holes in a ceiling bar
• Installing devices and gadget and putting tools on their places

The renovation doesn’t progress quick because we try work one person at a time (or two max) because of the corona virus. We hope for your patience. You are welcome to help and you can ask for an advice (what to do) in Telegram, IRC and Matrix. Our estimate is that we will get hacklab ready in May.

best reagards, Turku Hacklab

Hacklabilla ei yleisötapahtumia

In English below.

Suomen hallitus on päättänyt valmiustilan käyttöönotosta 18.3. alkaen koronaviruspandemian takia. Valtio sulkee muun muuassa omat ja kuntien kerhotilat ja kokoontumistilat, sekä rajoittaa julkiset kokoontumiset kymmeneen henkilöön ja suosittelee välttämään tarpeetonta oleilua yleisillä paikoilla. Valtio suosittelee myös muiden toimivan samoin.

Kuten täällä blogissa ja nettisivuilla on mainittu, Turku Hacklab on edelleen kesken remonttia, eli muutama viikko sitten alkanut tauko avoimissa ovissa jatkuu toistaiseksi. Nyt kuitenkin rajoitetaan enemmän, eli:

• Mitään yleisötapahtumia tai -tapaamisia ei järjestetä. Hacklabin ovet pysyvät siis nyt kiinni ja lukossa paitsi jos sinulla on oma avain.
• Jos sinulla on tavaraa hacklabilla jota haluat noutaa, niin sovi hallituksen tai avainjäsenen kanssa.

Jos aiot tästä huolimatta mennä hacklabille omalla avaimella, muista:

• Älä mene turhaan hacklabille tai oleskele siellä pidempään kuin tarpeellista.
• Noudata hygieniaa. Pese kädet vähintään kun saavut ja lähdet ja vältä muita ihmisiä.
• Ei yli kymmenen hengen tapaamisia.
• Älä tule sairaana labille.

Seuraa tiedostusta täällä blogissa sekä Matrixissa/Telegramissa/IRCissä (sillattu) saadaksesi tietää milloin Hacklabin tilanne muuttuu, ja muista seurata yleisiä tiedotuskanavia saadaksesi tietää yleisen tilanteen.

In English:

The governnment of Finland has declared a state of emergency starting on 18.3. due to the ongoing coronavirus pandemic. The state will close among other things community centers, meeting venues, and other such places, and restricts all public meetings to 10 people or fewer. They are also recommending others take similar actions.

As this blog and website have already mentioned, Turku Hacklab is still in the middle of renovations, so the normal open Tuesday nights will continue to be canceled for now. Further restrictions will now apply:

• No public gatherings will be organized at Turku Hacklab. That means the doors will stay locked for now unless you have your own key.
• If you have personal property at the hacklab that you need, arrange for someone on the board or someone with a key to open the door for you.

If you still intend to go to the hacklab with your own key, remember:

• Don’t go to the hacklab without a reason and don’t stay longer than necessary.
• Follow hygiene. Wash your hands at least when arriving and when leaving, and avoid other people.
• No gatherings of over 10 people.
• Do not go to the hacklab if you are sick.

Follow this blog and Matrix/Telegram/IRC (bridged) to get updates on Turku Hacklab, and remember to follow public information channels and authorities for updates on the general situation.

Loppusiivous 3.3. ja uudet avaimet

In English below.

Hacklabin muutto uusiin tiloihin viime sunnuntaina onnistui ja porukkaa oli auttamassa hyvä määrä. Kiitokset kaikille osallistujille. Myös kalustoon oli panostettu, sillä pakettiautoja oli käytettävissä yllättäen neljä. Vaikka jalkapäivän salilla tältä viikolta voikin nyt hyvällä omatunnolla skipata, työ ei vielä ole ohi tai valmis. Meidän tulee vielä siivota vanha hacklab luovutuskuntoon ja viedä sinne kertynyttä ei-toivottua materiaalia kierrätykseen. Huomenna 3.3.2020 onkin siis loppusiivouspäivä. Toivomme taas mahdollisimman monia motivoituneita jäseniä tai motivoituneita ei-jäseniä talkoisiin.

Huomenna on myös mahdollisesti viimeinen tilaisuus nähdä vanha hacklab vielä kerran, sillä pyrimme luovuttamaan tilan ja avaimet loppuviikosta. Tämä myös tarkoittaa sitä, että avainjäsenten tulee luovuttaa vanhan tilan avaimet ennen sitä. Abloyn hyväksymät mestarikaivertajat ovat saaneet nyt uudet avaimet tehtyä ja toimitettua meille. Luovutamme ne juhlallisesti tiistaina vanhojen avainten haltijoille tai niille, jotka haluavat liittyä uusiksi avainjäseniksi. Ennen juhlallista luovutusta, tulee avaimen haltijan suorittaa avaimen panttimaksu, jolla pyrimme välttämään avainten katoamista maailmalle sekä kattamaan kadonneiden avainten korvaamisesta koituvia kuluja. Avaimen panttimaksu -tuote on lisätty Holvin verkkokauppaamme.

Uusi hacklab tila on tänään saanut kattoonsa lisää valaisimia ja ilmastointia onkin parannettu jo aiemmin. Pistorasioita saadaan lisää kunhan seinät on maalattu. Maalaus- ja väliseinänrakennustyöt päästään aloittamaan heti kunhan vanha hacklab on saatu luovutuskuntoon.

Nähdään siis huomenna.

In English:

Moving out last Sunday was a success. There were plenty of people helping out, many thanks to all of them. Surprisingly we got four vans to work with. Even though you can now skip a leg day, there’s still much work to do. We need to clean out the old hacklab completely and get rid of all the undesired materials still laying there, so that we can hand it over. So there will be a cleaning day tomorrow 3.3.2020. We hope that every well motivated member and motivated non-member can come and help out with that too.

This may also be the last chance to see the old hacklab, because we’re handing it over before the end of the week. This means that every member who has a key must turn in their key before that. The master locksmiths approved by Abloy have now finished cutting our keys for the new hacklab, so we now have the new keys. We will present them ceremoniously to those who are already key members and to those who wish to become ones. Before you receive the new key, though, you must pay a deposit for the key which is to prevent keys from going missing and to get a new key if it is lost. We have added a deposit product called “Avaimen panttimaksu” to our Holvi webshop.

The new hacklab has got new lighting today and ventilation has also been added. After painting the walls we will get more wall sockets. Painting and constructions of a partition wall will begin after the old hacklab has been cleaned.

See you tomorrow!

T. Turku Hacklab